07:00  食  
昨日チェックイン時に手渡されていたパンとバナナで朝食。(GW期間中は手一杯で朝食サービスができないらしい)
(地図リンク)

08:51  出  
今日も快晴! また暑くなりそう。
(地図リンク)

09:05
そして今日も裏道裏道で西へ向かう。
(地図リンク)

09:06
看板付きのあいさつ橋。ちょっと良いな。
(地図リンク)

09:06
上の写真の左奥、民家の間に鴨の集会所が・・
(地図リンク)

09:07  生  
路地から回ってみると・・やっぱり逃げられた。頭が青いけど、マガモかな?
(地図リンク)

09:08
デジカメで鴨を追っていると、上流から音もなくカヤックが通過。びっくりした。おはようございまーす。
地図を見ると、上流側1kmくらいに木場潟という湖があるようです。
(地図リンク)

09:12
さらに裏道を進む。
(地図リンク)

09:13  生  
一戸建てのガレージで棒のように寝ていた犬。
(地図リンク)

09:15
こんなところにも迷い込む。伊豆大島の椿トンネルみたい。
(地図リンク)

09:24
重機の小松製作所(コマツ)ってここだったのか。豊田市のトヨタ自動車と同様、小松市とは「企業城下町」の関係にあるようです。
(地図リンク)

09:32
道路脇に見つけた月津一里塚跡。一里塚というのは昔の街道で一里おきに設置されていたもので、今で言うと「○○まで△km」の標識に近い・・かな?
(地図リンク)

09:32
説明版によれば、一昨日の倶利伽羅峠まで続いているようです。そうか、階段で苦労した「旧北陸道」の続きなのか!
(地図リンク)

09:43
これも旧北陸道の一部、七曲り街道跡。
(地図リンク)

09:45
表示板に動橋(いぶりはし)の名前を見て、どれだけいぶる橋なのか見に行ってみる。(この時点で「いぶる」の意味は理解していない)
(地図リンク)

09:47
ちっともいぶりそうにない橋。これじゃないのかな?
(地図リンク)

09:47
もう一つ下流の橋へ。
(地図リンク)

09:49
さっきよりメカっぽいけど、これもいぶりそうにない。
(地図リンク)

09:54
んー、どうやら地名のようです。
後で調べたら、昔(何時代?)かかっていた橋が人が渡る度に揺れ動いたことが町名の由来とか。
(地図リンク)

10:14
北陸本線沿いに見つけた「あんしんルート」、しかし途切れ途切れ。「シルバーゾーン」とか「ともしびゾーン(未だに意味が分からない)」とかの指導標識みたいですね。
(地図リンク)

10:42
大聖寺の市街地を抜け、ここから刈安山へ入山。
(地図リンク)

10:43
ちなみにこのあたりは加賀三谷温泉と呼ばれる温泉地。温泉病院があったりします。
(地図リンク)

10:43
えー通行止め! でもまあ時間はまだ大丈夫なので、行けるかどうかチャレンジ。
(地図リンク)

10:50
序盤は杉林を進みます。音の通りが良いためか、鳥の声が反響してすっかり癒し音響空間。ここは生録だな。
鳥の声が響く杉林[MP3形式]
(30秒あたりから近くでツツピーツツピーと鳴いているのはヤマガラ)
(地図リンク)

11:03  水  
「延命地蔵」のある水場(延命水とかいうに違いない)で、水をボトルに詰めていた人にこの先の状況を聞く。大丈夫みたい。
(地図リンク)

11:18
うわーここも美しい峠道。昨日の獅子吼高原に続いて良い道に当たった。しかもこっちはクルマ通りが皆無。
(地図リンク)

11:41  景  
ガードレールじゃないブロックの路肩も良い感じ。自転車を入れてパノラマ撮影。
しかし今日は暑い! ボトルのお茶が切れてしまってちょっとピンチ。(さっきの湧き水を汲んでくればよかった・・)
(地図リンク)

12:02
ピークが近づくと、遠くに雪山が見えてくる。あれはどこの山?
(地図リンク)

12:08
ピークに到着、
(地図リンク)

12:09
と思ったらもう少し上が。
(地図リンク)

12:13  峠  
展望台と白山比め神社(しらやまひめじんじゃ)のある刈安山山頂に到着。
(地図リンク)

12:16  景  
展望台から西側、日本海方面。ちょうどクルマで上がってきた初老男性に色々教えてもらいました。正面に見えているのは坂井平野。うーん、ツーリングマップルに「日本海の眺めが良い」と書いてあったけど、霞んでて海がよく見えない・・。
(地図リンク)

12:21
登り中にも東側に見えていた奇麗な雪山は白山(はくさん)、左の方には見えるか見えないかの大笠山・笈ヶ岳(おいずるがたけ)。あ、パノラマ中央付近がピンボケで失敗してる・・。
(地図リンク)

12:30
坂井平野へ向けてのんびり下る。
(地図リンク)

12:41
途中にあった水車小屋。メンテされていないのか、水車はフラフラとシーソー運動をするだけ。
(地図リンク)

12:53
谷筋から平野部に出てきました。このあたりは麦畑が多い。
(地図リンク)

12:57
自販機を見つけてジュース一気飲み。喉が渇いていると格段に美味い!
(地図リンク)

13:17
そろそろ昼食探し。昨晩調べたら福井の名物は「越前おろしそば」だったので、おろしそばマップのようなものを保存してきました。
マップは「あわら湯のまち駅」周辺だけど・・ここはJR芦原温泉駅。微妙に違う。地図を再確認すると、さらに3.7kmほど西。
(地図リンク)

13:33
左手からの南風が強くなってきた中、県道を避けつつ湯のまち駅へ。
(地図リンク)

13:38
到着。さて越前おろしそばを探そうとしていると・・
(地図リンク)

13:51
大荷物に「自転車で旅行する人 福岡-札幌」という三角旗を立てた自転車の青年と出会いました。韓国から来ているYang Seung Hwanさん25歳。カタコトながら日本語が通じるので話を聞くと、3月にフェリーで福岡入りして広島～東京～仙台～札幌まで走り、フェリーで新潟まで移動してからまた南下しているとのこと。最終的には6月に福岡から帰国予定。東北～北海道ではかなり寒い思いをしたらしい(そりゃそうだろうなあ)。
彼は温泉を探しているところだったので、駅の観光案内所のお姉さんに聞いてみる。GW中は基本的に宿泊客専用とのことで、日帰り入浴をやっているのは共同浴場を含めて2軒だけでした。
(地図リンク)

私も急いでいるわけではないので話が弾み、今晩YHで同泊しようかということに(彼も野宿ばかりではないらしい)。福井県青年会館YHに電話をしてみると、1名追加OK。

14:28  食  
とりあえず昼食にしましょうか。「そば処 日の出屋」でかき揚げおろしそば850円(だったかな)。右上のつゆ入れを傾けると、おろしが混ざったつゆがドロッと出てきました。麺は良いコシ。
(地図リンク)

食後、Yangさんは温泉へ。私も同行しようかと思ったけど、せっかく福井に来ているので東尋坊には行っておきたい。
では18時にYHで合流ということで。

15:10
強い追い風(帰りが不安だ・・)に乗って東尋坊へ。
海岸に達する500mほど手前で、急に空気が冷たくなる。海風かな。ウィンドブレーカを羽織ります。
(地図リンク)

15:16
東尋坊に近づくとクルマの渋滞! そういえば4年前のGWの能登金剛のあたりも混んでたなあ。
(地図リンク)

15:20
東尋坊の手前、名前をチェックし忘れましたが大岩がポツンと突出した海岸でちょい休憩。
(地図リンク)

15:28
途中の短いトンネルの中にあったお地蔵様。トンネルと直角に掘られた穴の奥にあり、写真の背中側には柵の向こうに海が見えてます。これはトンネルが後からできたのかな。
(地図リンク)

15:31  名  
江ノ島のように橋で渡ることができる雄島。
(地図リンク)

15:32
向こうに見えているのは東尋坊周辺の観光地。
(地図リンク)

15:47  名  
すぐに東尋坊に到着。人の流れに乗り、切り立った岩の先端へ。これはかなり怖い。これだけ人がいると、一人二人ぐらい落ちていてもおかしくないような・・。
(地図リンク)

15:49
海からの眺めも良いようで、観光船がひっきりなしに海面を行き来してます。
(地図リンク)

16:37
18時までに23km先の福井市街(YH)に着かなければならないので急いで南下。しかし風通しの良い田んぼで強烈な向かい風が・・。今回の旅行で一番辛かったのがここです。
(地図リンク)

17:38
どうにか福井市街に到達。あれ、これは路面電車? 福井には路面電車があったのか。
(地図リンク)

17:50  着  
なんとか10分前に福井県青年会館YHに到着! いやー疲れた。
受付の初老男性にYangさんが来ていないか聞くと、「さっきからYHの前を何度も自転車で通っている人がいる」・・と話している間にまた通った。こっちこっち!
(地図リンク)

18:07
YHの風呂は小さめ。サッと汗を流す。
(地図リンク)

19:04
夕食はYangさんが駅でもらってきたパンフに載っていたソースカツ丼の店(ヨーロッパ軒)へ。しかしさすが有名店、行列ができてました。別の店を探すことに。
(地図リンク)

20:06
これという名物が見つからないので、適当なラーメン店(集集)に入ってみる。
(地図リンク)

19:35  食  
こだわりラーメン700円、炒めた背脂が入ってます。甘みのあるスープがかなり美味しい! 他に餃子とシュウマイも追加。
ここの店主が話好きで、韓国の話(2年前に行ったらしい)等々で盛り上がる。私は例によって明日の予定が決まっていないので観光情報を聞くと、店の奥からパンフレットまで出してきてくれました。店のお客さんも常連のようで話に加わってくる。
(地図リンク)

19:23
「これは自宅用なんだけど」と店主が冷蔵庫から出してきてくれた、韓国で食べられているというズッキーニ風の野菜。Yangさんもよく知っている様子。
(地図リンク)

店主とお客さん達に手を振られながら店を出る。なかなか楽しかった。Yangさんも日本語会話ガイドブックのページを指差して「おかげさまで良い体験ができました」。

20:24
YHへ戻る途中に、初めて走っている路面電車を目撃。後でYHの受付の人に聞いたところ、30分に1本程度しか走っておらず廃線の危機にあるらしい。ここもクルマ社会か・・。
(地図リンク)

玄関脇の談話エリアにしばらくいても誰も来ないので(受付の人としばらくお喋り)、部屋に戻ってYangさんとまた話す。「日本では自転車はどこを走れば良いの?」と聞かれ、ちょっと返答に困ったり。原則は車道だけど、日本人自身がほとんどそれを知らない(守ってない)からなあ。

明日は完全に雨の予報。Yangさんは雨の日はあまり走らないようで、インターネットカフェに避難したりしているらしい。私はどうしようかな。北陸本線の線路沿いに、行ける所まで行くか。


→次のページへ

07:00  食   昨日チェックイン時に手渡されていたパンとバナナで朝食。(GW期間中は手一杯で朝食サービスができないらしい)

08:51  出   今日も快晴! また暑くなりそう。

09:05 そして今日も裏道裏道で西へ向かう。

09:06 看板付きのあいさつ橋。ちょっと良いな。

09:06 上の写真の左奥、民家の間に鴨の集会所が・・

09:07  生   路地から回ってみると・・やっぱり逃げられた。頭が青いけど、マガモかな?

09:08 デジカメで鴨を追っていると、上流から音もなくカヤックが通過。びっくりした。おはようございまーす。
地図を見ると、上流側1kmくらいに木場潟という湖があるようです。

09:12 さらに裏道を進む。

09:13  生   一戸建てのガレージで棒のように寝ていた犬。

09:15 こんなところにも迷い込む。伊豆大島の椿トンネルみたい。

09:24 重機の小松製作所(コマツ)ってここだったのか。豊田市のトヨタ自動車と同様、小松市とは「企業城下町」の関係にあるようです。

09:32 道路脇に見つけた月津一里塚跡。一里塚というのは昔の街道で一里おきに設置されていたもので、今で言うと「○○まで△km」の標識に近い・・かな?

09:32 説明版によれば、一昨日の倶利伽羅峠まで続いているようです。そうか、階段で苦労した「旧北陸道」の続きなのか!

09:43 これも旧北陸道の一部、七曲り街道跡。

09:45 表示板に動橋(いぶりはし)の名前を見て、どれだけいぶる橋なのか見に行ってみる。(この時点で「いぶる」の意味は理解していない)

09:47 ちっともいぶりそうにない橋。これじゃないのかな?

09:47 もう一つ下流の橋へ。

09:49 さっきよりメカっぽいけど、これもいぶりそうにない。

09:54 んー、どうやら地名のようです。
後で調べたら、昔(何時代?)かかっていた橋が人が渡る度に揺れ動いたことが町名の由来とか。

10:14 北陸本線沿いに見つけた「あんしんルート」、しかし途切れ途切れ。「シルバーゾーン」とか「ともしびゾーン(未だに意味が分からない)」とかの指導標識みたいですね。

10:42 大聖寺の市街地を抜け、ここから刈安山へ入山。

10:43 ちなみにこのあたりは加賀三谷温泉と呼ばれる温泉地。温泉病院があったりします。

10:43 えー通行止め! でもまあ時間はまだ大丈夫なので、行けるかどうかチャレンジ。

10:50 序盤は杉林を進みます。音の通りが良いためか、鳥の声が反響してすっかり癒し音響空間。ここは生録だな。
鳥の声が響く杉林[MP3形式]
(30秒あたりから近くでツツピーツツピーと鳴いているのはヤマガラ)

11:03  水   「延命地蔵」のある水場(延命水とかいうに違いない)で、水をボトルに詰めていた人にこの先の状況を聞く。大丈夫みたい。

11:18 うわーここも美しい峠道。昨日の獅子吼高原に続いて良い道に当たった。しかもこっちはクルマ通りが皆無。

11:41  景   ガードレールじゃないブロックの路肩も良い感じ。自転車を入れてパノラマ撮影。
しかし今日は暑い! ボトルのお茶が切れてしまってちょっとピンチ。(さっきの湧き水を汲んでくればよかった・・)

12:02 ピークが近づくと、遠くに雪山が見えてくる。あれはどこの山?

12:08 ピークに到着、

12:09 と思ったらもう少し上が。

12:13  峠   展望台と白山比め神社(しらやまひめじんじゃ)のある刈安山山頂に到着。

12:16  景   展望台から西側、日本海方面。ちょうどクルマで上がってきた初老男性に色々教えてもらいました。正面に見えているのは坂井平野。うーん、ツーリングマップルに「日本海の眺めが良い」と書いてあったけど、霞んでて海がよく見えない・・。

12:21 登り中にも東側に見えていた奇麗な雪山は白山(はくさん)、左の方には見えるか見えないかの大笠山・笈ヶ岳(おいずるがたけ)。あ、パノラマ中央付近がピンボケで失敗してる・・。

12:30 坂井平野へ向けてのんびり下る。

12:41 途中にあった水車小屋。メンテされていないのか、水車はフラフラとシーソー運動をするだけ。

12:53 谷筋から平野部に出てきました。このあたりは麦畑が多い。

12:57 自販機を見つけてジュース一気飲み。喉が渇いていると格段に美味い!

13:17 そろそろ昼食探し。昨晩調べたら福井の名物は「越前おろしそば」だったので、おろしそばマップのようなものを保存してきました。
マップは「あわら湯のまち駅」周辺だけど・・ここはJR芦原温泉駅。微妙に違う。地図を再確認すると、さらに3.7kmほど西。

13:33 左手からの南風が強くなってきた中、県道を避けつつ湯のまち駅へ。

13:38 到着。さて越前おろしそばを探そうとしていると・・

13:51 大荷物に「自転車で旅行する人 福岡-札幌」という三角旗を立てた自転車の青年と出会いました。韓国から来ているYang Seung Hwanさん25歳。カタコトながら日本語が通じるので話を聞くと、3月にフェリーで福岡入りして広島～東京～仙台～札幌まで走り、フェリーで新潟まで移動してからまた南下しているとのこと。最終的には6月に福岡から帰国予定。東北～北海道ではかなり寒い思いをしたらしい(そりゃそうだろうなあ)。
彼は温泉を探しているところだったので、駅の観光案内所のお姉さんに聞いてみる。GW中は基本的に宿泊客専用とのことで、日帰り入浴をやっているのは共同浴場を含めて2軒だけでした。

14:28  食   とりあえず昼食にしましょうか。「そば処 日の出屋」でかき揚げおろしそば850円(だったかな)。右上のつゆ入れを傾けると、おろしが混ざったつゆがドロッと出てきました。麺は良いコシ。

15:10 強い追い風(帰りが不安だ・・)に乗って東尋坊へ。
海岸に達する500mほど手前で、急に空気が冷たくなる。海風かな。ウィンドブレーカを羽織ります。

15:16 東尋坊に近づくとクルマの渋滞! そういえば4年前のGWの能登金剛のあたりも混んでたなあ。

15:20 東尋坊の手前、名前をチェックし忘れましたが大岩がポツンと突出した海岸でちょい休憩。

15:28 途中の短いトンネルの中にあったお地蔵様。トンネルと直角に掘られた穴の奥にあり、写真の背中側には柵の向こうに海が見えてます。これはトンネルが後からできたのかな。

15:31  名   江ノ島のように橋で渡ることができる雄島。

15:32 向こうに見えているのは東尋坊周辺の観光地。

15:47  名   すぐに東尋坊に到着。人の流れに乗り、切り立った岩の先端へ。これはかなり怖い。これだけ人がいると、一人二人ぐらい落ちていてもおかしくないような・・。

15:49 海からの眺めも良いようで、観光船がひっきりなしに海面を行き来してます。

16:37 18時までに23km先の福井市街(YH)に着かなければならないので急いで南下。しかし風通しの良い田んぼで強烈な向かい風が・・。今回の旅行で一番辛かったのがここです。

17:38 どうにか福井市街に到達。あれ、これは路面電車? 福井には路面電車があったのか。

17:50  着   なんとか10分前に福井県青年会館YHに到着! いやー疲れた。
受付の初老男性にYangさんが来ていないか聞くと、「さっきからYHの前を何度も自転車で通っている人がいる」・・と話している間にまた通った。こっちこっち!

18:07 YHの風呂は小さめ。サッと汗を流す。

19:04 夕食はYangさんが駅でもらってきたパンフに載っていたソースカツ丼の店(ヨーロッパ軒)へ。しかしさすが有名店、行列ができてました。別の店を探すことに。

20:06 これという名物が見つからないので、適当なラーメン店(集集)に入ってみる。

19:35  食   こだわりラーメン700円、炒めた背脂が入ってます。甘みのあるスープがかなり美味しい! 他に餃子とシュウマイも追加。
ここの店主が話好きで、韓国の話(2年前に行ったらしい)等々で盛り上がる。私は例によって明日の予定が決まっていないので観光情報を聞くと、店の奥からパンフレットまで出してきてくれました。店のお客さんも常連のようで話に加わってくる。

19:23 「これは自宅用なんだけど」と店主が冷蔵庫から出してきてくれた、韓国で食べられているというズッキーニ風の野菜。Yangさんもよく知っている様子。

20:24 YHへ戻る途中に、初めて走っている路面電車を目撃。後でYHの受付の人に聞いたところ、30分に1本程度しか走っておらず廃線の危機にあるらしい。ここもクルマ社会か・・。