昨晩は21時過ぎに解散して早々に寝たんですが、朝2時半に目を覚ますと頭が痛い。心拍に合わせて脈打つ痛みです。まさか風邪ひいた?
その後は朝まで1～2時間の短い睡眠の繰り返し。

06:39  出  
6時過ぎに起きて支度。今日はいつ降ってもおかしくない天気予報なので、線路沿いに猪苗代湖へ向かう予定です。
(地図リンク)

07:15
7時過ぎに出発。昨日レトロバスの運転手さんに聞いた「喜多方は朝からラーメン」の習慣に従い、最寄で7時から開いている店を目指します。
(地図リンク)

07:18
ひときわ目を引くレトロな建物の若喜商店。現役の醤油・味噌店らしい。
(地図リンク)

07:23
うわ、すでに駐車場があふれてる!
(地図リンク)

07:23
旅装備の自転車(GREAT JOURNEYかな)も。
(地図リンク)

07:24
後で調べたら喜多方でもトップクラスの有名店だった、坂内(ばんない)食堂。
(地図リンク)

07:24
朝7時からこれですよ。10分ほど待ち。
店内を見回すと、さっきのMTBの主と思われるウィンドブレーカを着た大学生(?)がラーメンをすすってました。
(地図リンク)

07:40  食  
toshさんHさんは朝っぱらから肉そば(麺が見えない一面のチャーシュー)を頼んでたけど、じゅんさんと私は体調がイマイチなので支那そば600円。透明なスープが美味しい。
(地図リンク)

07:56
すぐ近くを川(田付川)が流れていたので、電子地図で検索していたルートは無視して川沿いに南下。
(地図リンク)

07:59
ありゃー、途中から砂利道。タイヤが細い人もいるので川を離れます。
しかしこのあたりの住宅地は川と線路に挟まれて袋小路になっていて、結局1km近く引き返して県道へ。
(地図リンク)

08:17
県道から分かれる線路沿いの町道を進む。なんか一面の霧が・・。
(地図リンク)

08:23
霧が多い地方なんでしょうか?
(地図リンク)

08:23
霧の向こうに見える造成工事。町道と交差するところにあった看板によれば「会津縦貫北道路」の工事らしい。
(地図リンク)

08:29
道路の中央にあるのは融雪のノズル。路面が一方に傾いている場合は高い側に付いてます。
(地図リンク)

08:36
塩川市街地の先で日橋川を渡っていると、踏み切り警報機の音が聞こえてきたので待ち構える。JR磐越西線の2両列車が走ってきました。写真を見るとそこそこ人乗ってる。
(地図リンク)

08:45
喜多方は「蔵とラーメンの町」だったんですが、このあたりにも蔵(やそれをモチーフにした建物)が多いですね。
(地図リンク)

08:48
しばらく道なりで迷いようがないので、飛ばしたい人には好きなだけ飛ばしてもらう。
ちなみに今走っているのは会津盆地の東側で、去年の南会津サイクルトレインでは西側を走ってます。(こっちの方が分かりやすいかな)
(地図リンク)

08:51
朝からずっと日が差さないので結構寒い。
(地図リンク)

09:05
R49で東に折れて会津若松の市街地へ。
ここまで走っている途中に見かけた会津若松市のカントリーサインが城の形だったので、若松城(地元では鶴ヶ城と呼ばれるらしい)があったことを思い出しました。城へ向かいます。
(地図リンク)

09:19
ちっさい牧草ロール(藁ロール?)。初めて見た。北海道で見る牧草ロールと比べると、博多の女(ひと)とグリコのコロンみたいな感じ。
(地図リンク)

09:24
また裏道裏道で走っていて、こんな道に迷い込みました。
(地図リンク)

09:27
近くに踏み切りもあったけど、少しでも面白そうなルートということで上の写真の歩道橋を渡ります。渡った先は城北小学校。
(地図リンク)

09:42
城北小のすぐ南の鶴ヶ城に到着。
(地図リンク)

09:46
駐車場脇のイチョウの下(銀杏の匂いがすごい・・)に自転車を置いて城内へ。
(地図リンク)

09:53  名  
立派な鶴ヶ城の天守閣。
(地図リンク)

09:55
天守閣へは500円。まあ、高いところなので一応登りましょう。
(地図リンク)

09:57
入口の上に巨大な岩。ちょっと怖い。
(地図リンク)

09:57
城内は博物館のようになってます。
(地図リンク)

10:06
そして階によって展示物が違っていて、撮影可だったり不可だったり。
いくつかの階では「会津松平家と戊辰戦争」という展示をやっていて、名前しか知らなかった戊辰戦争を勉強してしまいました。なかなかドラマチックにまとめてあって引きこまれる。
(地図リンク)

10:26  景  
天守閣頂上からのパノラマ。左手の山の向こうに猪苗代湖があります。
(地図リンク)

10:31
順路に従って出口に向かうと、最後に会津のグッズショップ。ショップ内蔵の城(天守閣)って初めて見た・・。
(地図リンク)

10:57
茶屋の前でちょい休憩。私はここまでに結構回復してきたけど、じゅんさんはまだ少し辛そう。まあゆっくり行きましょう。
(地図リンク)

11:10
猪苗代湖へ向かって出発。写真右のレトロタクシーは昨日のレトロバスと同じ広田タクシーです。
(地図リンク)

11:25
途中でいくつか見かけた納豆店。水戸納豆のような名物なんでしょうか。(会津納豆?)
(地図リンク)

11:35  名  
戊辰戦争の際に白虎隊が出陣したという旧滝沢本陣。入館300円らしいので外観だけ。
(地図リンク)

11:44
旧滝沢本陣から、川沿いの道で緩く登って行きます。
(地図リンク)

11:49
「昼食はどこかに蕎麦屋でもあるだろう」という綿密な計画の通り、昼前に「そば処 いし部」を発見。食べていきましょう。
(地図リンク)

11:53
店内はほとんど民家。というか民家を改装したのかな。
(地図リンク)

12:11  食  
せいろそば800円＋ミニ天丼400円。暖まるー。
(地図リンク)

12:46
店でゆっくりした後、続きを登ります。しかしどこまでも緩い勾配で気持ち良いなあ。峠初心者を連れてくるのに最適なんじゃないだろうか。
(地図リンク)

12:54  峠  
途中に瀧澤峠の標柱。車道的にはまだピークじゃないので、昔の街道か何かの峠なんですかね。
(地図リンク)

12:55
こっちは何の遺構?
(地図リンク)

13:06
石畑・石ヶ森の集落で道は一旦平坦に。
(地図リンク)

13:12
パラパラ降ってきた! パニアバッグにレインカバーを被せる。
(地図リンク)

13:18
一瞬ワイヤーかと思った熱帯風の植物。
(地図リンク)

13:35
ピークでR49に合流して猪苗代湖へ。途端にクルマが多い!
(地図リンク)

13:51  景  
遊覧船乗り場の前の休憩所(クルマが途切れず道路を横断するのにずいぶんかかった)で猪苗代湖を見渡す。対岸が見えないなー。
(地図リンク)

13:50
とりあえず、ここまで撮っていなかった集合写真。
(地図リンク)

13:53
あっちには鴨のえさ場が。(野鳥に餌を与えるというのはどうなんだろう・・)
(地図リンク)

14:08
スワンボードについていく鴨。餌をくれるからなんだろうけど、カルガモ親子みたいでちょっとかわいい。
(地図リンク)

13:57
脱色コンビニ(たぶん景観対策)で甘いもの休憩。
(地図リンク)

14:28
天気が良ければ郡山まで走ることも考えていたけど、今回はここまでにします。湖岸から北上して翁島温泉へ。
(地図リンク)

14:29
本当は正面に磐梯山(6年前の写真)がドーンと見えるはず・・。
(地図リンク)

14:33  湯  
翁島(おきなしま)温泉、玉の湯旅館。入浴500円です。
(地図リンク)

14:43
大勢の喪服の人達が出て行くのとすれ違って(会食?)館内に入ると、風呂は貸し切り状態でした。わずかにぬるめの湯でゆっくり暖まる。
(地図リンク)

15:22
すぐ近くの駅から輪行するんですが、次の列車まで1時間以上あるのでさらに休憩。
(地図リンク)

16:05
と思ってたらいつの間にか雨が! (本降りには至らず)
(地図リンク)

16:13  着  
玉の湯から500mの翁島駅。無人駅です。駅前や構内で自転車をパッキング。
(地図リンク)

16:31
ここ翁島は野口英世の出生地。
(地図リンク)

16:44
郡山方面ホームは線路をはさんだ反対側です。
(地図リンク)

16:49
ローカル路線なので空いているだろうと高をくくっていたら、座れない程度に混んでました。郡山駅まで50分立ちっぱなし。
(地図リンク)

16:57
ドア脇が段差になってて輪行袋を置くのに使えないので、私は車両間の通路にへばりつく。
(地図リンク)

17:38
郡山駅に到着。東京行きの新幹線はすでに指定席が一杯なので、遅い時間まで待つか自由席を試してみるか・・。
(地図リンク)

17:50
ちょうど郡山始発の「なすの」がある!
(地図リンク)

18:01
さすが始発駅、指定席は一杯だけど自由席はガラガラでした。
(地図リンク)

18:20  食  
車内販売の駅弁で夕食。
(地図リンク)

19:46
東京駅で解散、じゅんさんと私はさらに東海道新幹線で新横浜まで。お疲れ様でした!
(地図リンク)

関連レポート

[ツール・ド・ラ・フランス]
2006/11/04～2006/11/05 ツール・ド・ラ・フランス2006 107km

06:39  出   6時過ぎに起きて支度。今日はいつ降ってもおかしくない天気予報なので、線路沿いに猪苗代湖へ向かう予定です。

07:15 7時過ぎに出発。昨日レトロバスの運転手さんに聞いた「喜多方は朝からラーメン」の習慣に従い、最寄で7時から開いている店を目指します。

07:18 ひときわ目を引くレトロな建物の若喜商店。現役の醤油・味噌店らしい。

07:23 うわ、すでに駐車場があふれてる!

07:23 旅装備の自転車(GREAT JOURNEYかな)も。

07:24 後で調べたら喜多方でもトップクラスの有名店だった、坂内(ばんない)食堂。

07:24 朝7時からこれですよ。10分ほど待ち。
店内を見回すと、さっきのMTBの主と思われるウィンドブレーカを着た大学生(?)がラーメンをすすってました。

07:40  食   toshさんHさんは朝っぱらから肉そば(麺が見えない一面のチャーシュー)を頼んでたけど、じゅんさんと私は体調がイマイチなので支那そば600円。透明なスープが美味しい。

07:56 すぐ近くを川(田付川)が流れていたので、電子地図で検索していたルートは無視して川沿いに南下。

07:59 ありゃー、途中から砂利道。タイヤが細い人もいるので川を離れます。
しかしこのあたりの住宅地は川と線路に挟まれて袋小路になっていて、結局1km近く引き返して県道へ。

08:17 県道から分かれる線路沿いの町道を進む。なんか一面の霧が・・。

08:23 霧が多い地方なんでしょうか?

08:23 霧の向こうに見える造成工事。町道と交差するところにあった看板によれば「会津縦貫北道路」の工事らしい。

08:29 道路の中央にあるのは融雪のノズル。路面が一方に傾いている場合は高い側に付いてます。

08:36 塩川市街地の先で日橋川を渡っていると、踏み切り警報機の音が聞こえてきたので待ち構える。JR磐越西線の2両列車が走ってきました。写真を見るとそこそこ人乗ってる。

08:45 喜多方は「蔵とラーメンの町」だったんですが、このあたりにも蔵(やそれをモチーフにした建物)が多いですね。

08:48 しばらく道なりで迷いようがないので、飛ばしたい人には好きなだけ飛ばしてもらう。
ちなみに今走っているのは会津盆地の東側で、去年の南会津サイクルトレインでは西側を走ってます。(こっちの方が分かりやすいかな)

08:51 朝からずっと日が差さないので結構寒い。

09:05 R49で東に折れて会津若松の市街地へ。
ここまで走っている途中に見かけた会津若松市のカントリーサインが城の形だったので、若松城(地元では鶴ヶ城と呼ばれるらしい)があったことを思い出しました。城へ向かいます。

09:19 ちっさい牧草ロール(藁ロール?)。初めて見た。北海道で見る牧草ロールと比べると、博多の女(ひと)とグリコのコロンみたいな感じ。

09:24 また裏道裏道で走っていて、こんな道に迷い込みました。

09:27 近くに踏み切りもあったけど、少しでも面白そうなルートということで上の写真の歩道橋を渡ります。渡った先は城北小学校。

09:42 城北小のすぐ南の鶴ヶ城に到着。

09:46 駐車場脇のイチョウの下(銀杏の匂いがすごい・・)に自転車を置いて城内へ。

09:53  名   立派な鶴ヶ城の天守閣。

09:55 天守閣へは500円。まあ、高いところなので一応登りましょう。

09:57 入口の上に巨大な岩。ちょっと怖い。

09:57 城内は博物館のようになってます。

10:06 そして階によって展示物が違っていて、撮影可だったり不可だったり。
いくつかの階では「会津松平家と戊辰戦争」という展示をやっていて、名前しか知らなかった戊辰戦争を勉強してしまいました。なかなかドラマチックにまとめてあって引きこまれる。

10:26  景   天守閣頂上からのパノラマ。左手の山の向こうに猪苗代湖があります。

10:31 順路に従って出口に向かうと、最後に会津のグッズショップ。ショップ内蔵の城(天守閣)って初めて見た・・。

10:57 茶屋の前でちょい休憩。私はここまでに結構回復してきたけど、じゅんさんはまだ少し辛そう。まあゆっくり行きましょう。

11:10 猪苗代湖へ向かって出発。写真右のレトロタクシーは昨日のレトロバスと同じ広田タクシーです。

11:25 途中でいくつか見かけた納豆店。水戸納豆のような名物なんでしょうか。(会津納豆?)

11:35  名   戊辰戦争の際に白虎隊が出陣したという旧滝沢本陣。入館300円らしいので外観だけ。

11:44 旧滝沢本陣から、川沿いの道で緩く登って行きます。

11:49 「昼食はどこかに蕎麦屋でもあるだろう」という綿密な計画の通り、昼前に「そば処 いし部」を発見。食べていきましょう。

11:53 店内はほとんど民家。というか民家を改装したのかな。

12:11  食   せいろそば800円＋ミニ天丼400円。暖まるー。

12:46 店でゆっくりした後、続きを登ります。しかしどこまでも緩い勾配で気持ち良いなあ。峠初心者を連れてくるのに最適なんじゃないだろうか。

12:54  峠   途中に瀧澤峠の標柱。車道的にはまだピークじゃないので、昔の街道か何かの峠なんですかね。

12:55 こっちは何の遺構?

13:06 石畑・石ヶ森の集落で道は一旦平坦に。

13:12 パラパラ降ってきた! パニアバッグにレインカバーを被せる。

13:18 一瞬ワイヤーかと思った熱帯風の植物。

13:35 ピークでR49に合流して猪苗代湖へ。途端にクルマが多い!

13:51  景   遊覧船乗り場の前の休憩所(クルマが途切れず道路を横断するのにずいぶんかかった)で猪苗代湖を見渡す。対岸が見えないなー。

13:50 とりあえず、ここまで撮っていなかった集合写真。

13:53 あっちには鴨のえさ場が。(野鳥に餌を与えるというのはどうなんだろう・・)

14:08 スワンボードについていく鴨。餌をくれるからなんだろうけど、カルガモ親子みたいでちょっとかわいい。

13:57 脱色コンビニ(たぶん景観対策)で甘いもの休憩。

14:28 天気が良ければ郡山まで走ることも考えていたけど、今回はここまでにします。湖岸から北上して翁島温泉へ。

14:29 本当は正面に磐梯山(6年前の写真)がドーンと見えるはず・・。

14:33  湯   翁島(おきなしま)温泉、玉の湯旅館。入浴500円です。

14:43 大勢の喪服の人達が出て行くのとすれ違って(会食?)館内に入ると、風呂は貸し切り状態でした。わずかにぬるめの湯でゆっくり暖まる。

15:22 すぐ近くの駅から輪行するんですが、次の列車まで1時間以上あるのでさらに休憩。

16:05 と思ってたらいつの間にか雨が! (本降りには至らず)

16:13  着   玉の湯から500mの翁島駅。無人駅です。駅前や構内で自転車をパッキング。

16:31 ここ翁島は野口英世の出生地。

16:44 郡山方面ホームは線路をはさんだ反対側です。

16:49 ローカル路線なので空いているだろうと高をくくっていたら、座れない程度に混んでました。郡山駅まで50分立ちっぱなし。

16:57 ドア脇が段差になってて輪行袋を置くのに使えないので、私は車両間の通路にへばりつく。

17:38 郡山駅に到着。東京行きの新幹線はすでに指定席が一杯なので、遅い時間まで待つか自由席を試してみるか・・。

17:50 ちょうど郡山始発の「なすの」がある!

18:01 さすが始発駅、指定席は一杯だけど自由席はガラガラでした。

18:20  食   車内販売の駅弁で夕食。

19:46 東京駅で解散、じゅんさんと私はさらに東海道新幹線で新横浜まで。お疲れ様でした!